В первую очередь вам надо настроить переброску какого-либо порта (TCP и UDP) с модема на компьютер, где будет запускаться клиент (это нужно сделать для каждого компьютера, используя разные порты). Для этого вам надо:
Зайти браузером на адрес устройства (по-умолчанию это http://192.168.1.1/ ), ввести пароль и перейти на закладку Advanced -> Port Forwarding.
Перейти в группу правил User и создать правило (Add):
Protocol: TCP,UDP
Port Start: <любой выбранный вами из диапазона (1024;65535), для определённости дальше будет использоваться 1777>
Port End: <1777>
Port Map: <1777>
Пример такого правила приведён на картинке 1.
Вернитесь на закладку Advanced -> Port Forwarding, выберите соединение, IP-адрес компьютера в вашей домашней сети, на котором будет запущен клиент, и добавьте только что созданное правило в Applied Rules. Пример приведён на рисунке 2.
Сохраните настройки: Tools -> System Commands -> Save All.
Примечание 1: Переброска портов будет работать только при установленной галочке Firewall в настройках соединения.
Примечание 2: Желательно использовать статическую адресацию, ибо в противном случае при изменении адреса вашего компьютера придётся изменять правило на модеме.

Далее вам надо настроить клиент. Описание будет приводиться на примере UKCable++ 0.674[C].
Запустите клиент, на закладке File -> Settings... -> Connection settings вам нужно выбрать Firewall with manual port forwarding.
В поле External / WAN IP необходимо вписать ваш адрес внутри сети Инфолайн.
Поставьте галочку Don't allow hub/UPnP to override.
В качестве портов впишите 1777.
Сохраните настройки и перезапустите клиент.